在探讨购车合同写入错误所产生的法律效果时，具体情形须取决于多项复杂因素。
首先必须明确的是，这些错误究竟属于何种类型！以及它们对合同关键条款产生了什么样的影响幅度。
倘若这些文字错误属于轻微范畴，且并未对合同中有关主要权利与义务的履行产生实质性的影响，那么当事人各方可以通过友好磋商，修改并签署一份补充协议以纠正这一错误。
然而，倘若这些错误涉及到合同中的核心条款，例如车辆的价格、配置以及交付时间等等，那么它们很有可能会引发关于合同解释方面的争议。
在这种情况下，我们应该严格遵循合同中所规定的争议解决方式来处理问题，比如，如果经过协商仍然无法达成共识，那么就可能需要诉诸于诉讼或者仲裁来解决争端。
另外，如果由于某一方的过失导致了错误的发生，并且给另一方带来了经济损失，那么过失方可能需要承担相应的违约责任，向遭受损失的一方作出赔偿。
总而言之，对于具体责任的承担，我们需要全面权衡错误的成因、性质以及由此所产生的各种后果等诸多因素。