在面临上述情况时，您应当首先查阅租赁合同中的相关款项，以了解有关押金退还的详细条款和条件。
假设合同明文规定，未能按期归还车辆将导致无法退还押金，并且这并不属于无效的情况，那么可能就难以实现请求退还押金的目的。
然而，如果该租赁协议并未纳入类似的明确声明，亦或对方拒绝退还押金的缘由不在合同约定范围之内，甚至违反了相关法规和惯例，那么您不妨先行尝试与租赁机构进行商谈协商，向他们清晰阐述自己的诉求，同时做好相关商洽事项的记录备案工作。
假如经过充分沟通后仍未达成共识，您便可以寻求消费者协会的协助和支持，邀请其加入到调解过程之中。
倘若调解工作无法获得预期效果，您依然可以依据租赁合同、支付凭证以及沟通过程中的相关记录等关键证据，向具有管辖权的人民法院提出诉讼申请，通过法律手段来捍卫自己的合法权益。