在此情况下，公司无法偿还银行贷款，法定代表人并无需承担相关法律责任。
唯一例外在于，若法定代表人故意对银行贷款进行恶意违约搪塞，通过虚构事实或隐藏真实情况来达到逃避债务之目的，则需为此承担相应法律后果。
法定代表人兼具法定身份与代表职能于一身，作为代表法人行驶民事权利并履行民事义务的核心领导角色（例如，工场的厂长、公司的董事会主席等）。

《中华人民共和国仲裁法》第二条
平等主体的公民、法人和其他组织之间发生的合同纠纷和其他财产权益纠纷，可以仲裁。