民事纠纷的当事人能否不出庭，需依据案件的类型而定，如果委托律师的话，原告本人可以不出庭。
如果是婚姻的案件，当事人是必须出庭的，如果不出庭法院会拘传。
根据民事诉讼法的规定，离婚案件有诉讼代理人的，本人除不能表达意志的以外，仍应出庭；
确因特殊情况无法出庭的，必须向人民法院提交书面意见。
这里所谓的“特殊情况”指的是：
1、由于当事人的身体条件所限，比如因病住院治疗，年老体弱，行动困难等；
2、因工作关系不能离开，或者远在异地，出庭确有困难。
在这些情况下不出庭的当事人必须向法院提交离或不离，以及有关财产、等问题的书面意见。
原被告不出庭的后果如下：
1、如果原告本人不出庭，法院将作为撤诉处理。
民事诉讼法规定：
“原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭允许中途退庭的，可按撤诉处理，被告反诉的，可以缺席判决”。
3、被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十三条
原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以按撤诉处理；
被告反诉的，可以缺席判决。
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条
被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。