在涉及到借款方面的纷争问题之中，当借款人未能按期履行还款义务而作为债权人的出借人所掌握的证据又显得不够充分之时，可以考虑采取如下几种策略：
首先，出借人有责任及时提供相关证据以证明借款事实以及借款金额的存在，这些证据包括但不限于银行转账记录、微信或者支付宝的转账截图、借条、证人证言等等。
其次，若由于客观原因导致出借人无法自行收集所需证据，那么他们有权请求人民法院协助调查收集。
举例来说，出借人可以申请法院调取银行流水记录、电话录音、短信或电子邮件往来记录等相关信息。
再者，出借人在审查核实证据时必须保持全面、客观的态度，确保所获取的证据具有真实性与合法性。
倘若出借人无法提供直接证据，也可尝试运用间接证据来证实借款事实，比如通过证人证言、交易习惯、借款用途的合理性等因素来支持自身的诉讼主张。
在正式提起诉讼之前，出借人应向人民法院递交详细的起诉状，明确列出借款事实、借款金额、还款期限、已还款状况等关键要素，并且在附件部分附带尽可能详尽的证据资料。
倘若暂时性的证据不足，出借人还可以选择请求法院根据实际涌现的案情，依照法律规定进行相应的调查取证工作。

《中华人民共和国民事诉讼法》第六十六条
证据包括：
（一）当事人的陈述；
（二）书证；
（三）物证；
（四）视听资料；
（五）电子数据；
（六）证人证言；
（七）鉴定意见；
（八）勘验笔录。
证据必须查证属实，才能作为认定事实的根据。