若男性借款人在获得女性出借人提供的资金后未能按时偿还债务，则该女性出借人有权依据相关法规向当地人民法院提出民事诉讼请求。
在此情况下，女性出借人将成为此次诉讼中的原告主体，而借款人则为被告角色。
同时，由于借款事项涉及到双方的直接利益关系，因此借款事实及理由必须清晰明了，并且符合人民法院对于此类民事诉讼案件的受理标准以及管辖权规定。
在正式启动诉讼程序之前，女性出借人需向人民法院提交书面形式的起诉状，并根据被告数量提交相应份数的副本文件。
如因特殊原因无法以书面形式提交起诉状，也可选择口头方式进行起诉，但应由人民法院记录在案，并通知被告方当事人知晓此事。
在诉讼过程中，如出现《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十三条中所列举的任何一种情形，例如作为一方当事人的公民死亡，需要等待其继承人继承权利或承担义务等，均可能导致执行工作暂时停止。
然而，当这些中止因素消除之后，执行工作将会重新启动。
总而言之，女性出借人完全可以通过法律手段来解决男性借款人欠款未还的问题。
通过向人民法院提起民事诉讼，请求法院作出公正裁决，强制借款人履行还款责任，并在必要时申请强制执行。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条
起诉必须符合下列条件：
（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；
（二）有明确的被告；
（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；
（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。