倘若借据中的借款金额出现误差，允许进行修改。
根据我国法律规定，合同签订致力于表达双方当事人的真实意愿，若在借款合同中不慎出现了错误条款，双方当事人可通过协商达成共识并修正之，也可以签署份补充协议以弥补之前的遗漏。
然而，如果无法就修正事宜达成一致意见，则应当依据相关的合同条款或者交易所惯例来确定正确的计算方式。

《民法典》第五百一十条
合同生效后，当事人就质量、价款或者报酬、履行地点等内容没有约定或者约定不明确的，可以协议补充；不能达成补充协议的，按照合同相关条款或者交易习惯确定。