在借贷关系中，借款人未能按时偿还借款所导致的罚息或违约责任的支付，并无明确的时限规定。
也就是说，只要借款人未能按时还款，作为债权人的出贷方均有权进行法律诉讼。
具体而言，针对未能如期履行还款义务的借款人，他们需要依照合同中的相关约定或者是国家法律法规的规定，向债权人支付相应比例的逾期利息，同时还需履行相应的违约责任。
此外，倘若借款人无法按照事先约定好的期限内向出借人返还借款的话，那么也必须向出借方支付逾期利息，并且应该遵循约定或者是国家相关法律法规的规定来执行。

《民法典》第六百七十六条
借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。
第六百七十八条
借款人可以在还款期限届满前向贷款人申请展期；
贷款人同意的，可以展期。
第六百六十七条
借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。