对于婚姻情感是否彻底破裂之后应否继续维系下去这一问题，其答案取决于夫妻双方的明确意愿以及全面性的考量。
从严谨的法律范畴来看待，倘若夫妻之间的感情确已破裂，并且无法通过任何方式进行修复与弥补，那么他们便有权选择离婚以终结这段不幸的婚姻关系。
然而，在做出这样的决定之前，必须要对诸如财产分配、子女抚养权归属等实际问题进行深入的思考与探讨。
尤其是当家庭中有未成年儿童的情况下，更应对离婚可能给孩子的身心发展带来的不良影响进行谨慎评估。