在道路交通事故中，若肇事者涉及的行为符合刑法规定的条件并被判定为刑事犯罪，则将产生相应的案件记录或称案例档案。此纪录主要针对已被法院判决有罪的犯罪嫌疑人和被告的相关信息进行详细记载。因此，一旦出现涉及犯罪的行为，无论其性质和程度如何，都会自动生成这样的案例档案。

《中华人民共和国刑法》第十三条
一切危害国家主权、领土完整和安全，分裂国家、颠覆人民民主专政的政权和推翻社会主义制度，破坏社会秩序和经济秩序，侵犯国有财产或者劳动群众集体所有的财产，侵犯公民私人所有的财产，侵犯公民的人身权利、民主权利和其他权利，以及其他危害社会的行为，依照法律应当受刑罚处罚的，都是犯罪，但是情节显著轻微危害不大的，不认为是犯罪。