在法律诉讼中，针对小三提起诉讼往往牵涉到各种复杂的情形，其中较为普遍的是要求追回属于配偶与第三者之间的不道德馈赠行为所涉及的夫妻双方共有财产。
在这种情况下，律师通常会依据如下几个类别来搜集关键性的证据：
首先，能够证明配偶与小三间存在不道德关系的直接证据，这包括了他们之间的私人照片、录像、聊天记录等等，这些证据可以用来证实二者关系的不规范性质。
其次，必需具备配偶向第三者进行赠与财产的有力证据，这个范围包含了诸如转账记录、买房买车的合同、以及物品交割的凭证等，这些文件有助于确认财产在整个过程中的流转方向。
此外，还需提供确凿无疑的证据证明所涉之财产乃是属于夫妻两人共有的财产，比如通过婚内财产协议、婚姻维持阶段的收入证明等方式来予以佐证。
最后，可以考虑引用证人的证言，倘若有知情人士愿意为此案出庭作证，他们的证词将增加证据的可信度。
然而，请注意，收集证据的方法务必要合乎法律规定，若是通过非法途径获得的证据，其可信性很可能无法得到法庭的认可。