在涉案双方尚未就离婚事宜达成协议并进入正式离婚诉讼程序之前，任何一方均无法独自向法院提出对房屋实施出售的请求。
这是由于在这个阶段，涉案房屋通常被视为夫妻双方共有的财产。
在此种情形下，任何一方在未征得另一方明确同意的情形下单方面提出出售请求，都可能引发潜在的利益冲突，从而对另一方的应有权益造成侵害。
然而，若出现极端特殊的状况，如房屋存在严重的安全隐患或者面临紧急债务需要立即筹集资金偿还等问题，法院或许会依据实际情况进行深入分析与权衡，进而作出符合法律规定及公平正义原则的裁决和处置措施。

《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条
夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有：
（一）工资、奖金、劳务报酬；
（二）生产、经营、投资的收益；
（三）知识产权的收益；
（四）继承或者受赠的财产，但是本法第一千零六十三条第三项规定的除外；
（五）其他应当归共同所有的财产。
夫妻对共同财产，有平等的处理权。