若遭遇离婚案件中的一方拒绝合法分配财产予另一方，建议当事人收集充分的证据材料，例如财产详细列表、财产所有权证明等，并向具有管辖权的法院提交正式的诉讼请求。
在撰写起诉状时，务必明确表达出您所主张的权益以及支持这些权益的事实依据。
法院将依据双方提供的证据及陈述内容展开全面的审理工作，并最终作出公正的裁决。
通常情况下，夫妻共有财产在离婚过程中应当得到合理且平等的分割处理。

《中华人民共和国民法典》第一千零八十七条
离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成的，由人民法院根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。
对夫或者妻在家庭土地承包经营中享有的权益等，应当依法予以保护。