若贵方有意在离婚期间将房屋的所有权转交给伴侣，可考虑采取下列方法：
首先，建议双方进行充分的沟通与协商，共同签署一份详尽的离婚协议，明确规定该房屋的归属权为对方，同时需按照法律程序完成相应的房产过户手续；
其次，也可通过向法庭提起诉讼，经过审理后由法官做出最终判决，确定房屋的所有权属于对方。
在此值得特别强调的是，不论选择何种途径，务必要确保房屋不存在任何额外的纠纷，例如是否尚需偿还贷款等问题。

《中华人民共和国民法典》第一千零八十七条
离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成的，由人民法院根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。
对夫或者妻在家庭土地承包经营中享有的权益等，应当依法予以保护。