在夫妻之间持久稳定的婚姻关系期间，若非通过离婚途径而寻求对共同所有的资产加以分配，通常需满足一系列特定的条件约束。
举例而言，倘若其中一方存在诸如隐瞒、迁移、出售、破坏、浪费乃至捏造夫妻共有资产或负债等严重侵害夫妻共同财产权益的不当行为，抑或是当一方承担着法定抚养责任的家庭成员患有重大疾病亟待治疗，而另一方却拒绝支付相应的医疗费用，在此种情形下，法院或许会考虑予以支持并进行资产分割。
然而，此类情况实属罕见，因为在通常情况下，夫妻双方的共同财产往往仅在离婚诉讼中才能得到合理的划分与处置。

《中华人民共和国民法典》第一千零六十六条
婚姻关系存续期间，有下列情形之一的，夫妻一方可以向人民法院请求分割共同财产：
（一）一方有隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产或者伪造夫妻共同债务等严重损害夫妻共同财产利益的行为；
（二）一方负有法定扶养义务的人患重大疾病需要医治，另一方不同意支付相关医疗费用。