关于离婚案件中的财产分割问题，我们应当依据《中华人民共和国民法典》的相关规制展开讨论与处理。若夫妻双方对于共有财产未能形成明确的共识，那么，人民法院将会依据财产的具体事实予以公正判决。根据《中华人民共和国民法典》第一千零八十七条之明文规定，在离婚事件发生之际，夫妻双方应对共有财产进行友好协商并作出合理安排。若悬而未决，法院将综合财产的实际情况，尊重并践行保护子女、女性及无过失方权益的原则，对财产进行公平裁决。这也就意味着，法院在做出财产分配决策时，会充分考量诸多因素，例如财产的价值、特性、夫妻双方的贡献度以及是否存在过失行为等等。然而，关于“女儿小三”这一特定情境，若其并未牵涉到具体的财产纷争或者婚姻关系中的特殊情况（如婚外情），那么，它很可能不会直接影响到离婚案件中财产分割的判决结果。倘若有所关联，法院或许会对此予以关注，但最终的判决仍需依据上述法律规定以及具体案情而定。总而言之，离婚案件中财产分割的判决必须针对夫妻双方的具体情况以及财产状况进行深入剖析与仲裁，而非一以贯之。

《中华人民共和国民法典》第一千零八十七条
离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成的，由人民法院根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。
对夫或者妻在家庭土地承包经营中享有的权益等，应当依法予以保护。