通常情况下，在婚姻纠纷案件中，倘若原、被告双方无法亲自出庭参与审理，对此，法院将会根据实际需要进行恰当安排，妥善解决。
若系原告未能以充分之理据解释缘由而未如期出席法庭，法院有权利作出退案或撤诉决定。
相反地，若系被告因未能给出合理原因并拒绝到场接受审讯，则法院极有可能在无被告在场的情况下做出缺席判决。
然而，考虑到离婚案件所具有的独特性质以及其中涉及的诸如夫妻情感是否已经破裂等重要议题，法院可能会强制要求当事人务必亲自到庭参加审理。
总而言之，对于此类案件的具体处理方式，将主要依据案件的具体情况以及相关法律法规来确定。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十六条
原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以按撤诉处理；被告反诉的，可以缺席判决。