依照我国现行《中华人民共和国民事诉讼法》第六十六条所明文规定，所谓证据乃是判定事实真相的基石。
倘若在诉讼过程中，某一方当事人提供符合法定要求的录音文件，充分证实对方当事人存在不忠于婚姻关系的过错行为，且经由法院调查确认上述录音公开有效，那么本院法官可依此为据，作为裁判案件事实的关键要素。
然而，仅仅依赖一份录音，仍然无法直接推断出离婚审判的终极结果。
法官有必要全面考察夫妻双方的感情融洽程度、婚姻关系是否已无法维系、未成年人的抚养责任及财产分割优化等诸多复杂因素后，再作出公正公平的裁决。
尽管婚外恋情可能被视为影响夫妻和谐、引发婚姻破裂的一个重要原因，但是最后的审判结果仍需依据具体案件实际情况以及法律法规进行权衡把握。
因此，如若录音资料真实可信地证明了婚外恋情事实，法官在审理过程中有可能将这份证据视为对背方当事人不利的关键性证据之一，但这绝不代表必定会就此做出离婚的裁判，或者认为背方当事人形势更为被动。

《中华人民共和国民事诉讼法》第六十六条
证据包括：
（一）当事人的陈述；
（二）书证；
（三）物证；
（四）视听资料；
（五）电子数据；
（六）证人证言；
（七）鉴定意见；
（八）勘验笔录。
证据必须查证属实，才能作为认定事实的根据。