倘若在离婚协议中另一半未能达成共识，当事人得以自由向当地法院提起离婚诉讼。
相关的法律程序如下所述:
首先，恳请各位准备齐全离婚诉状以及身份证明文件、户口簿、婚姻关系证明等材料，到法院提出诉讼请求，以进入到正式的法律程序;
其次，启动诉讼程序后，法院将通知原被告双方赴庭参加开庭审理;
接下来在法庭的审理阶段，法院通常会先尝试进行调解工作;
若调解无果，乏味的调解将会终止，法院将依照实际情况对案件作出裁决。
依据现行《中华人民共和国民法典》第一千零七十九条第一、二款的明确规定，当夫妻中的某一方希望结束这段婚姻生活，他/她有权邀请有关机构或直接向人民法院提起这份离婚诉讼。
人民法院在审理离婚案件过程中所秉承的基本观念是，应该努力去调解这段婚姻关系，一旦判定感情已经彻底破裂、无法通过调解修复，将予以准许离婚。

《中华人民共和国民法典》第一千零七十九条
夫妻一方要求离婚的，可以由有关组织进行调解或者直接向人民法院提起离婚诉讼
人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如果感情确已破裂，调解无效的，应当准予离婚
有下列情形之一，调解无效的，应当准予离婚：（一）重婚或者与他人同居；（二）实施家庭暴力或者虐待、遗弃家庭成员；（三）有赌博、吸毒等恶习屡教不改；（四）因感情不和分居满二年；（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。