人流手术后休养阶段，婚姻关系仍然存续，且在此期间，夫妻双方均可作出离婚决定。
根据我国相关法律条款的明确规定，产妇在怀孕期间、生育结束后至少满一年或终止妊娠之后六个月之内，其配偶虽享有申请离婚的权利，但受到限制。
然而，若此期间女方主动提出离婚要求或是经由法院判断认为确实有必要受理男方的离婚申诉，则该规定将不适用。

《民法典》第一千零八十二条
女方在怀孕期间、分娩后一年内或者终止妊娠后六个月内，男方不得提出离婚；但是，女方提出离婚或者人民法院认为确有必要受理男方离婚请求的除外。