在商业场所出租过程中，若承租方未能遵守租赁协议中的退租条款，该行为将被视为违反租赁协议的规定，且承租方需按照协议中的相关约定承担相应赔偿责任。若是租赁协议中并未明确规定赔偿事宜，则应根据实际所产生的经济损失来确定赔偿金额。对于此类纠纷的处理方式，首先可以考虑通过调解的途径加以解决；其次，可选择申请仲裁；最后，如上述两种方法均无法达成共识，则可诉诸法律诉讼程序。

《中华人民共和国民法典》第五百七十七条【违约责任】当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。第五百八十三条【违约损害赔偿责任】当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，在履行义务或者采取补救措施后，对方还有其他损失的，应当赔偿损失。第五百八十四条【损害赔偿范围】当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定，造成对方损失的，损失赔偿额应当相当于因违约所造成的损失，包括合同履行后可以获得的利益；但是，不得超过违约一方订立合同时预见到或者应当预见到的因违约可能造成的损失。