关于拆迁房纠纷问题能否交由拆迁办公室进行裁决，主要取决于引发纠纷的实际原因。若争议主体为行政机关以及当事人之际，如对补偿金额或安置条件等方面持有异议所导致的纠纷，那么此类案件可交由拆迁办公室进行处理；倘若拆迁办无法对此类纠纷进行妥善处置，则可以选择向法院提起行政诉讼。
然而，若涉及到拆迁款项分配的家庭内部纠纷等情况，这属于平等主体间的民事纠纷范畴，解决民事纠纷并非拆迁办公室的法定职责，因此应寻求其他合法途径予以解决。

《中华人民共和国行政诉讼法》第2条公民、法人或者其他组织认为行政机关和行政机关工作人员的具体行政行为侵犯其合法权益，有权依照本法向人民法院起诉。