在该案中，原告因债务人未能偿还债务而向法院提起诉讼，然而，被追讨者无权动用其住房公积金用于偿还债务。因为，住房公积金作为一种特殊的专项资金，只能专门用于规定目的，任何组织或者个人都不得随意挪用作其他用途。住房公积金是指由国家机关、国有独资公司、城市集体所有制企业、外资投资企业、私营企业以及其他城市企业、事业单位等机构及其在职员工共同缴纳的长期性住房储蓄资金。

《住房公积金管理条例》第二十四条职工有下列情形之一的，可以提取职工住房公积金账户内的存储余额：（一）购买、建造、翻建、大修自住住房的；（二）离休、退休的；（三）完全丧失劳动能力，并与单位终止劳动关系的；（四）出境定居的；（五）偿还购房贷款本息的；（六）房租超出家庭工资收入的规定比例的。依照前款第（二）、（三）、（四）项规定，提取职工住房公积金的，应当同时注销职工住房公积金账户。职工死亡或者被宣告死亡的，职工的继承人、受遗赠人可以提取职工住房公积金账户内的存储余额；无继承人也无受遗赠人的，职工住房公积金账户内的存储余额纳入住房公积金的增值收益。