在涉及房地产纠纷诉讼的过程中，所需提供的关键证据材料应包含如下方面：首先，房屋建造所获许可证；其次，涉及继承或赠与行为的相关法律文件；第三，由出售方与购买方签署的购房合同及相关文书；此外，还需提供相关房屋所有权证书以及有关过户手续的证明文件等。在涉及到房屋所有权归属的问题上，必须尽可能地提供相关证明材料，例如厘清房屋为单一个体所有抑或是多人共有。同时，也需要提供关于缴纳房产税等相关权利人自身履行产权人权利和义务的证明资料。最后，还需提供关于房屋占有权、使用权、收益权以及管理权等各方面情况的详细证明材料。

《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条
当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。