关于房地产所有权纠纷，在进行法律诉讼时所需准备的关键性证据如下所述：首先，必须提供涉及争议的房地产的土地和房产证、私人所有房屋的产权证书以及建造该房屋的审批手续；其次，如果房屋的所有权是通过继承、赠与或者购买、典当或抵押而获得的，则需要提供相关的证明文件，如遗嘱、赠与合同、买卖契约、典当协议或抵押合同等。此外，还需提供房屋所在位置、房间数量、建筑结构、面积大小及其实际使用状况等方面的详细证明资料。最后，对于共有房屋，应当明确其共有形式（例如按份共有抑或是共同共有）并提供相应的证明材料。

《中华人民共和国民事诉讼法》第六十三条
证据种类，
证据包括：
(一)当事人的陈述;
(二)书证;
(三)物证;
(四)视听资料;
(五)电子数据;
(六)证人证言;
(七)鉴定意见;
(八)勘验笔录。证据必须查证属实，才能作为认定事实的根据。