房地产纠纷诉讼过程中的法院调解环节，通常需要遵循以下几个重要步骤：首先，调解应当于被告答辩期限届满之后，且在裁决作出之前进行；其次，倘若经当事人各方同意，调解也可以在被告答辩期限尚未届满之时启动；第三，若因当事人的申请而开启，或者是出于法院自身的考虑，提出调解建议并且得到当事人的赞同，那么调解也可随之展开；最后，调解的主持工作由审判员单独完成，或者由合议庭共同负责。在调解过程中，审判人员需对存在争议的案件事实进行详尽的调查，并在此基础之上依据相关法律法规，明确划分责任和是非；同时，审判人员还应将当事人双方通过协商达成的调解协议内容详细记录在案，并要求双方当事人或其授权代表签字确认。

《民事诉讼法》第一百二十五条当事人起诉到人民法院的民事纠纷，适宜调解的，先行调解，但当事人拒绝调解的除外。