在关于商铺租赁合同纠纷案件的执行过程中，所采取的主要措施包括以下几个方面：对被申请人的银行账户进行全方位的调查和核实，以便于立即冻结其中的存款；针对被申请人的收入来源情况，采取有效措施来扣留、提取其中属于应得的收益；对于被申请人名下拥有的资产或财物，则可以依法实施查封、扣押及拍卖、变卖等手段，从而最大限度地保障当事人合法权益得以实现。另外，值得指出的是，一旦具有法律约束力的民事诉讼判决、裁定，以及同样具备法律效力的刑事诉讼判决、裁定中所涉及到的财产部分，都应当依照相关程序和规定，交由第一审人民法院或是与其同等级别的，负责执行被执行财产的地域人民法院进行依法执行。

《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十一条
发生法律效力的民事判决、裁定，以及刑事判决、裁定中的财产部分，由第一审人民法院或者与第一审人民法院同级的被执行的财产所在地人民法院执行。法律规定由人民法院执行的其他法律文书，由被执行人住所地或者被执行的财产所在地人民法院执行。
第二百三十二条
当事人、利害关系人认为执行行为违反法律规定的，可以向负责执行的人民法院提出书面异议。当事人、利害关系人提出书面异议的，人民法院应当自收到书面异议之日起十五日内审查，理由成立的，裁定撤销或者改正；理由不成立的，裁定驳回。当事人、利害关系人对裁定不服的，可以自裁定送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议。