若房屋质量存在问题，购房者欲对开发方提起诉讼，其应遵循以下程序进行处理：首要步骤是需向人民法院提交书面的起诉状，同时需按照被告的人数准备相应数量的副本。在起诉状中，务必要详细注明以下各方面情况：首先，原告方的个人信息包括名字、性别、出生年月日、民族、职业、工作单位所在地及联系方式；其次，还需要提供法人或者其他团体的相关信息如名称、注册地址以及它们的法定代表人和主要负责人的姓名、职位及其联系方式；其次，陈述诉讼请求，并辅以所依据的法律事实与理由作为论证；此外，无法忽略的一点就是提供有力的证据材料和来源，还有提供证人的姓名和居住信息以便获取有利的判决结果。

《民事诉讼法》第一百二十二条
起诉必须符合下列条件：
（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；
（二）有明确的被告；
（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；
（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。