当遇到交通事故伤者赖着不出院的情况时，我们可以这样处理。
其一，要尽快与伤者及其家属展开沟通。
以平和且坚定的态度，清楚地向他们阐明必须依照医疗规范出院的道理。
告知他们如果继续住院，超出合理范围的费用将由他们自己承担。
这样能让他们对自身行为的后果有更清晰的认识。
其二，积极要求医院给予配合。
向医院详细说明伤者已经达到出院标准，但伤者却执意不肯出院的实际情况。
请医院出具相关的证明材料，以证实伤者的出院状态和医院的建议。
若沟通协商始终没有成效，那么我们一定要妥善保留好相关的证据。
比如与伤者的沟通记录，要详细记录每次沟通的时间、地点、参与人员以及沟通的内容等。
同时，医院出具的证明也不能遗漏，这些都是后续通过民事诉讼来解决问题的重要依据。
在整个过程中，我们不能忽视自身在交通事故中的相关证据，像事故认定书等，它能有力地证明事故的发生过程和责任划分。
只有这样，我们才能更好地维护自身的合法权益，避免因伤者赖着不出院而给自己带来不必要的损失和麻烦。
案情回顾:
小朱驾车与小胡发生交通事故，小胡受伤住院。小胡伤愈后却赖着不出院。小朱先与小胡及其家属沟通，告知超合理范围费用自担，但无效果。小朱又请医院配合出具已达出院标准证明，小胡仍不出院。双方协商无果。
案情分析:
1、小朱积极沟通并警告费用自担，做法合理，履行告知义务。
2、小朱要求医院出具证明是关键证据收集行为。
3、小朱应保留沟通记录，与事故认定书等证据一起，可在民事诉讼时维护自身权益。