1.三者保险的核心作用在于对被保险车辆给第三者所导致的人身伤亡以及财产损失进行赔偿。
通常来讲，修车误工费并不在三者保险的赔偿范畴之内。
2.修车误工费具体是指当车辆因为事故进入维修阶段时，车主由于无法正常使用车辆而遭受到的合理误工损失。
从法律角度来看，这类损失一般被认定为间接损失，而三者保险一般只针对直接损失予以赔偿。
3.不过，要是在保险合同里有着特别的约定或者附加条款，明确表明包含修车误工费的赔偿内容，那么在满足相应条件的情况下，保险公司是有可能会给予赔偿的。
4.因此，要确切知晓三者保险是否涵盖修车误工费赔偿这一项，就必须仔细查看具体的保险合同条款。
倘若合同中没有清晰地规定，那么一般是无法获得该项赔偿的。
这就提醒我们在购买保险时，一定要认真研读保险合同的各项条款，明确保险的范围和责任，以免在发生事故后产生不必要的纠纷和损失。
案情回顾:
小朱驾车与小李的车发生碰撞，小李的车受损需要维修。小李向小朱的三者保险公司索赔修车误工费，小朱认为三者险不包含修车误工费。双方产生争议，小朱拿出保险合同，合同未明确提及修车误工费赔偿内容。
案情分析:
1、按照常规，三者险主要赔偿直接损失，修车误工费为间接损失，不在赔偿范畴。
2、若保险合同有特别约定或附加条款包含修车误工费赔偿，满足条件保险公司才赔偿，本案件合同无相关规定，小李难以得到修车误工费赔偿。