针对交通事故中的非医保用药无法获得赔偿这一问题，我们需要明确的是，尽管这类药品无法通过保险机构的赔偿，但其赔偿责任应由相关责任人承担。若补偿仍存在不足之处，则过错方需根据法律规定承担相应的赔偿责任。例如，对于非机动车驾驶人员而言，如果他们在事故中承担了责任，那么他们也应该对超出医保范围的药品支出负责。
在此情况下，相关责任人可选择提起诉讼以解决赔偿问题。
然而，请注意，诉讼过程主要由保险公司委派的律师或保险公司专门负责理赔事务的专业人士参与。保险公司在处理投保人的保险理赔案件时，会严格遵循保险合同的约定进行保险理赔。对于医药费用的支付，保险公司将根据伤者实际发生的合理医疗费用，并在医疗保险的范围内给予适当的赔偿。因此，非医保用药在法律层面上，保险公司仍然负有赔偿义务。

《保险法司法解释三》第十九条的规定：保险合同约定按照基本医疗保险的标准核定医疗费用，保险人以被保险人的医疗支出超出基本医疗保险范围为由拒绝给付保险金的，人民法院不予支持;保险人有证据证明被保险人支出的费用超过基本医疗保险同类医疗费用标准，要求对超出部分拒绝给付保险金的，人民法院应予支持。