首先，依据交通事故责任的认定结果来看，你需承担主要责任，而对方则承担次要责任。
这意味着在修车费用等相关事宜上，你的责任相对较大。
关于修车费用方面，你可以先自行垫付修车款。
这是为了确保修车工作能够及时进行，不耽误你的正常使用。
同时，一定要妥善保留好修车发票以及其他与之相关的凭证，这些凭证将在后续的赔偿事宜中起到重要的作用。
接着，你可以与对方进行协商，商讨赔偿事宜。
你有权利要求对方按照其应承担的责任比例，来承担一部分修车费用。
在协商过程中，要明确双方的责任和义务，尽量达成一个双方都能接受的解决方案。
如果协商未能达成一致，你可以向法院提起诉讼。
在诉讼中，将对方列为被告，明确要求其赔偿你的修车费用。
这是维护你自身合法权益的重要途径。
在诉讼过程中，你需要提供一系列相关证据，如交通事故责任认定书，它能证明责任的划分情况；还有修车发票，这是证明你实际修车费用的关键依据。
这些证据将有力地支持你的诉求。
法院会依据双方的责任比例，进行公正的判决，要求对方承担相应的赔偿责任。
最终，通过法院的判决，你可以获得对方应承担的修车费用赔偿，从而弥补你在修车方面的损失。

案情回顾:

小朱与小胡发生交通事故，经认定小朱负主要责任，小胡负次要责任。小朱先垫付修车款并保留凭证，之后找小胡协商赔偿。但双方未能达成一致，小朱将小胡诉至法院，要求其按责任比例赔偿修车费用。

案情分析:

1、交通事故责任认定是赔偿的基础，小朱主责、小胡次责决定双方承担修车费用的比例。
2、小朱垫付修车款并保留凭证是合理的自我保护行为，凭证在后续协商或诉讼中都是关键证据。
3、若协商无果，向法院起诉是小朱维护权益的合法途径，法院会依据证据和责任比例公正判决。