当合同到期然而合同内容却尚未完成时，到底能不能退款，这得依据具体的合同约定来确定。
倘若在合同里清晰地写明了在这种情形下是可以退款的，并且也满足退款的条件，那么通常是可以向对方提出退款要求的。
可要是合同中压根就没有这方面的约定，一般来讲，想要主张退款就会比较困难。
在判断是否能退款的时候，需要把未完成合同内容的原因给考虑进去，同时还要考量双方各自存在的过错等因素。
比如说，如果是由于某一方违反了合同约定才导致合同没有完成，那么非违约方可能就有权利让违约方去承担违约责任，而不一定就是要求退款。
总而言之，最关键的就是要根据合同里的条款以及实际的具体情况来综合判断到底能不能退款。
要是双方之间出现了争议，那么既可以通过友好协商的方式去解决，也可以通过法律途径来寻求妥善的处理办法。