通常而言，若在协议中设立规则称“退伙则不退还本金”，这样做可能无法获得法律的认可和保护。
在此类协议内容与公平正义原则相冲突或违背相关法律条文规定的状况下，其法律约束力自然将大打折扣。
具体来说，当此类约定缺乏充足且合理的理由，在损害退伙者正当权益的同时，该约定往往很难得到社会大众的赞同和法律的支持。
然而，倘如有确凿的证据证明，“退伙则不退还本金”这一条款是在双方平等、自愿、公正的前提下共同商定的结果，且并不涉及任何欺骗性操作、强制性行为等非法情节的话，那么从理论上讲，这样的条款或许仍有相应的合法性。

《中华人民共和国民法典》第五条
民事主体从事民事活动，应当遵循自愿原则，按照自己的意思设立、变更、终止民事法律关系。