工程款项拖欠所产生的滞纳金的核算方式受到多种因素的影响，包括书面协议中的约定、现行法律法规以及违约行为的具体性质等。
在此，我们列举了几个典型案例来说明如何进行具体的计算。
首先，若合同已经明确约定了滞纳金的计算标准或是比例，那么自然应该严格遵循合同条款执行。
例如：
对于本息和的数额，可以用1+（月利率/12）^12*n来计算；对于不同货币的汇率差额，可以按照行市浮动的比率进行折算。
其次，若合同中并未对此做出规定，或者原有的规定模糊不清无法解释，那就应当依据相关的法律条款进行操作。
此时，滞纳金往往可根据欠付金额为基础，采用相应日利率乘以欠款天数的方式进行计算，例如万分之五作为日利率标准。
需要特别指出的是，具体的计算方法和比例容易受到不同区域的法律法规的影响而发生变化。
因此，为了保证计算结果的严谨可信，我们强烈建议您在实践操作时，及时寻求法律专家或者查阅当地权威法律文件的帮助。

《民法典》
第五百八十五条【违约金】当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。
约定的违约金低于造成的损失的，人民法院或者仲裁机构可以根据当事人的请求予以增加;约定的违约金过分高于造成的损失的，人民法院或者仲裁机构可以根据当事人的请求予以适当减少。
当事人就迟延履行约定违约金的，违约方支付违约金后，还应当履行债务。