鉴于双方当事方均具有自行和解之权力，在标的额十万元以下的债务纠纷案件中，当事人享有自主决定是否聘请律师协助处理债务事宜的权利。
然而，最终是否选择聘请律师，则需根据当事人自身的判断以及实际情况而定。
若当事人认为自身权益需要得到更为专业的法律知识与技能保障，或者债务问题过于繁琐、无法自行解决，那么寻求律师的协助无疑是明智之举。
律师能够为当事人提供专业的法律服务，协助其更深入地了解法律程序，从而有效维护自身的合法权益。

《中华人民共和国民事诉讼法》第六十一条
当事人、法定代理人可以委托一至二人作为诉讼代理人。
下列人员可以被委托为诉讼代理人：
（一）律师、基层法律服务工作者；
（二）当事人的近亲属或者工作人员；
（三）当事人所在社区、单位以及有关社会团体推荐的公民。