在关于债务拖欠未偿还的诉讼案件中，债权人为维护自身权益需提交以下各类证据，用以证明债务确实存在以及债务人未能按照约定履行还款责任：
1.首先，债权人为证实其主张，必须提供自述性证据，详细阐述债务关系的确立及其具体数额；
2.其次，为增强证据的可信度及证明力，债权方应提供各类书证，例如借款协议、欠条、转账凭证、合同等书面文件，以此来明确债务关系及债务金额；
3.此外，电子数据亦可作为有力证据，如银行转账记录、支付宝或微信转账记录、短信、邮件等电子通信记录，均能有效证明债务关系及债务金额；
4.若有第三方知情人士，如目睹债务关系成立过程的证人，其证言亦可作为重要证据；
5.若债务以实物形式呈现，如抵押品或质押物，此类实物亦可作为有力证据；
6.视听资料，如录音、录像等，同样具有证明债务关系及债务金额的效力；
7.若涉及到债务金额的计算或债务物的价值评估，可能需要专业的鉴定意见；
8.最后，若涉及到债务物的状况或位置，法院可能会进行现场勘查，并出具勘验笔录。
在此情况下，债权方务必保证所提供的证据真实、合法且与本案有关联，同时能够充分证明债务关系及债务人未能按约履行还款责任。
若因特殊原因，债权方无法自行收集部分证据，可向人民法院提出申请，由法院依职权进行调查取证。
法院将对所有证据进行全面、客观的审查核实，以确保公正裁判得以实现。

《中华人民共和国民事诉讼法》第六十六条
证据包括：
（一）当事人的陈述；
（二）书证；
（三）物证；
（四）视听资料；
（五）电子数据；
（六）证人证言；
（七）鉴定意见；
（八）勘验笔录。
证据必须查证属实，才能作为认定事实的根据。