当遇到借款未还的案件而找律师来处理时，律师费用的计算方法可不是单一的。
其中较为常见的一种是按小时计费，在这个范畴里，每小时的收费金额大概在几百元到上千元之间，而且具体的收费标准会因律师自身的资历高低以及所在地区的差异而有所不同。
另外一种常见方式是按案件的标的额来按比例收费，一般是标的额的一定百分比，像3%至5%这样的比例比较常见。
除了这两种，还有固定收费的方式，就好比一件较为简单的借款未还案件，可能就会收取几千元这样固定的费用。
并且，有些案件还可能会包含差旅费、调查费等额外的费用，这些费用的具体情况得根据实际的情况来另行进行协商。
所以，在你委托律师之前，一定要和律师好好地协商好收费的方式以及具体的金额，然后签订一份委托合同，这样就能清晰地明确双方的权利和义务，避免后续可能出现的一些纠纷。