如若遭遇他人借款不予归还的困境，您此刻所拥有的转账记录以及聊天对话记录将成为颇具优势的呈堂证供。
首要之处在于，转账记录可揭示出资金的流动方向；
再者，倘若聊天记述清晰揭示出双方在借款事项上达成了共识，这样的上下文将为您的主张提供强有力的支撑。
面对此种情况，您可优先尝试与对方进行沟通以解决还款问题，然而若协商无果，您享有向当地人民法院提出诉讼的权利。
在正式启动诉讼程序之前，您需精心准备好起诉书、双方当事人的身份资料以及相关证据材料，并向具有管辖权的人民法院递交。
法院将会依据案件的实际情况展开深入审理，并作出公正裁决。

《中华人民共和国民法典》第六百六十七条
借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。