若您的丈夫堂弟在借款未偿后，您作为其配偶是否能够利用法律手段追回欠款呢？答案当然是肯定的。
当您决定启动司法程序追究对方责任时，首先需要向人民法院递交一份书面的起诉状，并且根据被告的人数提出同等数量的副本以便于法庭核对。
如果在准备起诉状的过程中遇到无法克服的障碍，比如书面表达能力的限制，您也可以选择以口头方式进行诉求，由人民法院将相关信息记录备案且应当清晰地传达给对方当事人。
若您已取得了法院作出的民事判决或是裁定并发现对方仍然拒绝依照上述文件的内容履行还款义务的话，您完全可以向同一家法院申请并请求立即执行以确保强制性的还款。
假如对方依然对此无动于衷，剥夺您应有的合法权益，那么您将会被允许请求法院采取适当的强制执行措施来保障自身权益。
总的来说，您可以通过法律途径有效地解决您丈夫堂弟借款未偿的问题，具体的操作流程包括提起诉讼以及申请执行等环节。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十三条
起诉应当向人民法院递交起诉状，并按照被告人数提出副本。
书写起诉状确有困难的，可以口头起诉，由人民法院记入笔录，并告知对方当事人。