若深圳地区的某对年轻夫妇未能如约偿还借款，债权人有权依法向上诉至当地人民法院。
上诉时需提交相应起诉书，同时根据被告的数量申请并递交与之对应的申诉状副本。
若书写起诉书确实存在难度，亦可选择使用口头方式进行起诉，人民法院将依照规定对此进行详细记录，并向相关方当事人转达相关信息。
在民事诉讼方面，被告所在地的人民法院享有专属管辖权；
但若被告的常驻地址与其实际居住地址并不相符，则应由其常驻地址所在的人民法院负责审理此案。
若涉及到多名被告，各个人民法院均具有相应的管辖权。
在诉讼过程中，若民事纠纷适宜以调解方式解决，人民法院有权先行启动调解程序，除非各方当事人明确表示拒绝接受调解。
若债务人未能按照判决、裁定以及其他法律文书所规定的期限履行其支付金钱的义务，那么债务人必须承担双倍支付迟延履行期间的债务利息的责任。
总而言之，债权人可以通过合法途径向人民法院提起诉讼，要求该对年轻夫妇偿还债务，并且在诉讼过程中可能会涉及到调解以及迟延履行金等相关问题。

《中华人民共和国民事诉讼法》第二十二条
对公民提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖；被告住所地与经常居住地不一致的，由经常居住地人民法院管辖。
对法人或者其他组织提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖。
同一诉讼的几个被告住所地、经常居住地在两个以上人民法院辖区的，各该人民法院都有管辖权。