患者及其家属在面对医疗纠纷时，是有自行起诉的权利的，即便不聘请律师也可以。
起诉时，要向具有管辖权的法院递交起诉状以及其他相关材料，起诉状务必明确阐述诉讼请求，详细说明事实情况以及阐述理由等方面的内容。
在整个诉讼进程当中，患者及其家属需要亲自去收集和提供各类相关证据，像是病历资料、检验报告等，这些证据能够有力地支撑他们自身所提出的主张。
然而，如果不聘请律师，在法律程序的把握、证据的收集与运用等方面可能会暴露出一些不足之处，进而对诉讼结果产生影响。
倘若患者及其家属自身的法律知识较为匮乏，且能力也有限，那么聘请一位律师就显得尤为重要了。
律师能够凭借其专业的法律知识和丰富的经验，更好地维护患者及其家属的合法权益。
他们可以协助进行证据的收集工作，确保证据的完整性和有效性；
能够精心撰写法律文书，使文书内容更加严谨、准确；
还可以积极参与庭审过程，凭借专业的辩护和质证，提高诉讼的专业性和成功率，为患者及其家属争取到更有利的结果。