对于寻衅滋事案件中的受害者而言，其所能获得的赔偿范围通常涵盖了以下几个方面：
首先，治疗期间所产生的医疗费用；
其次，需要人照顾而产生的护理费用；
此外，为了就医或恢复健康所需的交通费用、营养费用，以及住院期间所享有的伙食补贴费用等等，这些都属于合理的治疗与康复支出。
再者，若由于受伤导致无法正常工作而损失了相应的收入，亦可要求赔偿。
当伤害严重到致残时，还应赔偿相应的辅助器具费用及残疾赔偿金；
若是造成了受害人身亡，那么其家人将有权获得丧葬费以及死亡赔偿金的赔偿。
以上所有的赔偿金额，具体数额的确定均需根据受伤者的实际情况，如受伤程度、医疗费用的支出、误工时间等多重因素进行综合考量。
赔偿方式既可以通过双方当事人的友好协商达成和解协议，也可以选择向法院提起民事诉讼以寻求法律救济。
然而，值得我们注意的是，在寻衅滋事案件中，责任的划分将会直接影响到赔偿问题。
如果受害者自身的寻衅滋事行为对损害结果的发生负有一定的过失，那么这就有可能相应地减轻加害方的赔偿责任。