关于轻微伤害案件未能达成和解所涉及到的赔偿额度问题，我们必须要从多个角度进行全面考虑与评估。
在这个过程中，我们通常会考虑到以下几个主要的因素：
首先是医疗费用，这部分费用主要是指在治疗和康复过程中所产生的合理费用，包括了诸如医疗单据、药品费用等等；
其次是护理费用，这部分费用主要是指在受害者无法自理期间，由他人提供的护理服务所产生的费用；
第三是交通费用，这部分费用主要是指受害者在就医过程中所产生的交通费用；
第四是营养费用，这部分费用主要是指在受害者恢复期间所需的营养补充费用；
最后是住院伙食补助费用，这部分费用主要是指在受害者住院期间所产生的伙食费用。
在这些费用之外，我们还需要考虑到由于误工而导致的收入减少。
对于医疗费用，我们将依据实际发生的医疗费用单据来进行计算；
对于误工费用，我们将根据受害者的误工时间以及其收入状况来进行确定；
对于护理费用，我们将根据护理人员的收入状况以及护理人数、护理期限来进行确定；
对于交通费用，我们将以实际票据为准。
然而，具体的赔偿金额还需要结合案件的具体情况，例如受害者的实际损失、过错程度等等。
除此之外，如果对受害者造成了精神上的损害，那么可能还需要支付一定的精神损害抚慰金，不过这在轻微伤害的情况下相对较为少见。
总的来说，赔偿金额并无固定的标准，我们需要逐个案地进行深入的分析和判断，以便准确给出相应的赔偿金额。