在探讨恋爱伴侣间的自愿捐献是否需要偿还时，我们需要依据具体情境进行深入分析。
若在某些特定的重要日子（例如情人节、生日等），为了表达深厚的爱情和诚挚的祝福，而做出的小规模馈赠行为，或者直接声明此笔款项为无偿捐赠，那么这种情形通常是无需返还的。
然而，当所支付的金钱数目较多，并且涉及到缔结婚约这一目标或附加了其他条件时，一旦这些条件未能实现，就有可能需要予以偿还。

《中华人民共和国民法典》第六百五十七条
赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。