民间收养协议书应当写明以下内容：
收养人、送养人与被收养人的基本信息；
收养原因与送养原因；
收养人与送养人的权利与义务；
双方均属出于自愿的意思表示；
双方违反协议应承担的相应责任；
收养过程的其他证明人；
未尽事宜的处理方法；
收养日期等。
依照《民法典》相关规定，收养关系当事人双方愿意签订收养协议的，可以签订收养协议。

《中华人民共和国民法典》
第一千一百零五条
收养关系当事人愿意签订收养协议的，可以签订收养协议。