若决定不请律师而自行起诉小三以要回财产，首先要做的便是收集相关证据。
比如，财产购置时的各类凭证，像购房合同、发票等，能清晰表明该财产的购置情况；还有转账记录，无论是银行转账、微信转账还是支付宝转账等，只要能证明这些款项与小三存在关联，都可作为有力证据。
接着，要精心准备起诉状。
在起诉状中，需明确清晰地提出诉讼请求，确切地表明要求小三返还特定的财产，要将财产的具体情况等详细说明，让法院一目了然。
之后，将准备好的起诉状及收集到的证据材料，提交至有管辖权的法院。
通常来说，一般是被告住所地的法院，也就是小三的住所地法院；若财产所在地在其他地方，也可向财产所在地的法院提交。
法院会对提交的材料进行严格审查，若符合立案条件，便会予以受理。
在诉讼过程中，一定要积极配合法院的各项程序。
按时参加庭审，在庭审中要清晰地陈述自己的主张和理由；同时，要及时提交相关证据，确保证据的完整性和有效性。
需要特别注意的是，起诉小三要回财产这件事，可能会涉及到较为复杂的法律程序和严格的证据要求。
如果自身在操作过程中遇到困难，建议及时咨询专业律师，以获取更准确的法律帮助，从而更好地维护自身的合法权益。

案情回顾:

小朱发现配偶给小三购置了房产，决定自行起诉小三要回财产。小朱收集了购房合同、转账记录等证据，准备好起诉状后向小三住所地法院提交。但法院认为证据中部分转账记录关联性存疑，未明确受理。小朱疑惑能否补充证据后再申请立案。

案情分析:

1、小朱收集证据过程中，应确保各类凭证、转账记录等能确切证明财产与小三的关联，否则可能影响立案及后续诉讼。
2、起诉状需明确诉讼请求和财产具体情况，让法院清晰了解诉求。若法院审查未通过，小朱可按要求补充完善材料后再次申请立案。
3、诉讼中要积极配合法院程序，若证据存疑，应及时补充有效证据支持主张。