若夫妻双方选择协议方式解除婚姻关系，但在离婚协议中关于财产分配的条款未能得到其中一方的履行，另一方可以依据这份离婚协议向当地人民法院提起诉讼，并通过司法程序获得法院判决的最终执行权。
在此种情形之下，我们尤其需要关注诉讼时效这一关键因素，自对方未履行协议义务之日起计算，最长不得超过三年。
倘若双方选择以诉讼方式解决离婚事宜，那么便可直接依据已生效的法院判决或调解书向相关部门提出强制执行申请，而申请强制执行的有效期仅有两年。

《民事诉讼法》第二百四十五条
对公证机关依法赋予强制执行效力的债权文书，一方当事人不履行的，对方当事人可以向有管辖权的人民法院申请执行，受申请的人民法院应当执行。
公证债权文书确有错误的，人民法院裁定不予执行，并将裁定书送达双方当事人和公证机关。