在双方未能就相关事项达成共识的情况下，涉案配偶可通过法律手段申请离婚。
此类情形与其所需提交之书面材料如下所述：
首先须撰写一份明确且清晰之诉状，其中应包含并陈述以下几个重要方面：
第一，关于判决原被告双方离婚的请求；
其次，关于子女抚养权的明确要求：
将婚生女儿交由原告抚养，同时提出让被告负担婚生儿子之抚养义务；
再次，关于共同财产的划分规则进行明确规定；
最后，缴纳受理费用为50元至300元不等，但若涉及财产分割问题，且财产总价值未超过20万元，则无需额外支付；而对于财产总额超过20万元者，需按0.5%比例支付。
除上述书面材料之外，另需附加以下资料：
首当其冲的便是原告合法身份证明文件（包括身份证以及户口本）及结婚证书复印件；其次，提供证明夫妻情感破裂的确凿证据：
即出人意表的婚姻状况（如重婚、与他人混居）；施暴、虐待或遗弃家庭成员之现场照片或其他证据；长期参与赌博，沾染毒品等违反社会公德行为；最后，提供共同财产相关证据，如房地产所有权证明、车辆行车证、存款记录等关键性资料。
通常，法院对于此类民事案件的处理流程将分为两大类：
即普通程序和简易程序。
普通程序需要历经六个月；而使用简易程序则只需耗时三个月即可。
在此过程中，按照国家相关规定，原告需承担发给政府的相应费用。

《民事诉讼法》第一百三十五条的规定，人民法院适用普通程序审理的案件，应当在立案之日起六个月内审结，有特殊情况需要延长的，由本院院长批准，可以延长六个月，还需要延长的，报请上级人民法院批准。