离婚的30天冷静期，是以提交离婚申请的那一天开始计算的。
在这30天的冷静期结束之后的30天时间里，夫妻双方必须亲自前往婚姻登记机关，申请领取离婚证。
倘若在规定的30天内没有去申请，那么就意味着当初提交的离婚登记申请被视为撤回了。
简单来说，通常是在冷静期届满后的第1天一直到第30天这个时间段内，去办理离婚证。
要是超过了30天还没有去办理，之前所提交的离婚申请就会失去效力，这时候就需要重新进行申请。
这里需要特别注意的是，设立冷静期制度的目的，是为了让夫妻双方能够在这段时间里冷静地进行思考，避免因为一时的冲动而选择离婚，从而更好地保障婚姻的稳定性。
通过这样的规定，可以让夫妻双方在决定离婚之前，有足够的时间去慎重考虑自己的选择，避免因为一时的冲动而给彼此和家庭带来不可挽回的伤害。

案情回顾:

小朱和小李向婚姻登记机关提交离婚申请，冷静期30天从提交日开始算。期满后，小李因工作繁忙，在接下来30天内未与小朱一同前往领取离婚证。小朱认为离婚申请应继续有效，小李则觉得按规定应视为撤回，双方产生争议。

案情分析:

1、根据规定，冷静期结束后的30天内，夫妻需亲自前往申请领取离婚证，小李未在规定时间前往，从法律角度看，当初提交的离婚登记申请应视为撤回。
2、设立冷静期是为让夫妻冷静思考，避免冲动离婚。小朱和小李的情况符合相关规定，若超过30天未办理，之前申请失效，如需离婚需重新申请。